El suceso ocurrió en las aguas del río Nantahala, en Carolina del Norte, uno de las zonas de rafting y de turismo activo –Nantahala Outdoor Center– más conocidas de Estados Unidos . Las hermanas Rowding se conviertieron en protagonistas de una insólita bajada de rafting cuando empezaron a tirarse del pelo y darse puñetazos.
Los ocupantes de la embarcación neumática que les sigue y desde la que se graba el vídeo, se esfuerzan gritando a las mujeres: «basta». Todo acaba cuando el instructor se abalanzó sobre una de las dos mujeres, que de repente comenzó a llorar desconsoladamente. Al finalizar la ‘trifulca familiar» una de las hermanas se disculpó ante sus compañeros con un lacónico:«Lo siento. Tenemos problemas familiares». Ver para creer.
